英文レジュメを作る
読み込むときだけ、選んだファイル・文章をAI(Google Gemini)に送ります。このサイトには保存しません。読み取った内容は同じ欄を上書きします(チャットで「元に戻す」ができます)。
氏名・生年月日・住所・電話・メールはAIに送りません。1日30回まで。
1基本情報
年の書き方
証明写真(縦4:横3に自動で切り抜き)
写真なし
写真は端末の中で処理し、どこにも送りません
2住所・連絡先
現住所以外の連絡先を書く(実家・寮など)
4職歴
「株式会社○○ 入社」「一身上の都合により退職」の形で1行ずつ。在職中なら最後を「現在に至る」に。「以上」は自動で入ります。ざっくり書いたメモをチャットに送れば、AIが行に整えます。
2職務要約
3職務経歴(新しい順)
3保有スキル
4プロジェクト経歴(新しい順)
6勤務の希望
勤務できる曜日
6勤務条件・経験
7志望動機
8学生時代・自己PR
8自己PR
9本人希望記入欄
特になければ「貴社の規定に従います。」。書き方
1Name & Contact
英文レジュメには写真・生年月日・年齢・性別は書かないのが一般的です。
2Professional Summary
3Work Experience(新しい順)
4Education
5Skills / Certifications / Languages
印刷の画面で「PDFに保存」を選ぶとPDFになります。iPhoneは共有→「プリント」→プレビューを2本指で広げる→共有→「ファイルに保存」。
英文レジュメは、A4で1〜2枚に、職歴を新しい順に書くのが基本です。写真・生年月日・年齢・性別など仕事に関係のない個人情報は書かず、志望動機はカバーレターに回します。日本語の履歴書を入れてあれば、チャットで「英文レジュメにして」と頼むとAIが英語で組み直します。
英文レジュメの書き方の要点
- 構成: Name・Contact → Professional Summary → Work Experience → Education → Skills / Certifications / Languages の順が一般的です。
- 新しい順: 日本の履歴書と逆に、職歴も学歴も新しいものから書きます。
- 成果を動詞で: 職歴の各行は "Led", "Increased", "Reduced" のような過去形の動詞で始め、数字で成果を示します。
- 書かないもの: 写真、生年月日、年齢、性別、家族構成。外資系でも日本語の履歴書を求められたときは、そちらには写真が要ります。
- AIの英訳は必ず確かめる: 社名・役職・資格の英語表記は、会社の公式な英語名や資格団体の表記に合わせます。
よくある質問
英文レジュメに写真は必要ですか?
外資系企業や海外の応募では、写真を付けないのが一般的です。ただし日本の外資系企業で日本語の履歴書も求められた場合は、そちらに写真を貼ります。
英文レジュメは何枚にまとめますか?
A4で1〜2枚が目安です。経験が10年未満なら1枚に収めると読まれやすくなります。
志望動機は英文レジュメに書きますか?
書かずに、カバーレター(送付状)に書くのが一般的です。レジュメには経歴と成果を簡潔に書きます。
ほかの型で作る
- 日系企業向け(厚労省様式例)A4×2枚・転職/正社員の基本
- パート・アルバイト用勤務できる曜日・時間帯の欄つき
- 工場・製造業向け交替勤務・夜勤・通勤手段・経験した作業
- 新卒・学生用学生時代に力を入れたこと・自己PR・趣味特技
- 職務経歴書(一般)職務要約・会社ごとの経歴・実績
- エンジニア向け(スキルシート)保有スキル表・プロジェクト経歴
あわせて使う
履歴書作成ツール今ある履歴書をAIで取り込み、チャットで直してPDFに。7つの型に対応
AI志望動機ジェネレーター職種と経験を入れるだけ。200〜400字の下書きを2案
AI自己PRジェネレーター強みとエピソードから、履歴書に書ける自己PRを2案
AI職務要約ジェネレーター職務経歴書の冒頭3〜5行を、経歴と実績から作る
入学・卒業年 自動計算生年月日から小学校〜大学院の年を西暦・和暦で。早生まれ対応
和暦・西暦・年齢 早見表昭和・平成・令和と西暦、今年の年齢をひと目で
資格の正式名称 一覧普通免許・簿記・TOEICなど、履歴書にそのまま書ける形で
職種別 志望動機・自己PR例文事務・介護・営業など、未経験/経験者別の例文